Я ПООЩРЯЮ БЕЗОПАСНЫЙ СЕКС, ПОТОМУ ЧТО Я ХОРОШИЙ ДЯДЯ ©
Набор картинок к учительской AU-шке
Ссылка на оригинал
Ссылка на тумблер автора
Переводчики: Св. Иоанн Уотсон и Альвис
Описание: Future Lysaac AU. Айзек возвращается в родной городок и получает работу учителя вместе с бывшей одноклассницей, Лидией Мартин. Но, несмотря на прошедшие годы (и благодаря фее пубертатного периода), Лидия по-прежнему отказывает ему. Напряжение между ними становится только сильнее, когда Айзек говорит своим ученикам, что встречается с Лидией. Что она отрицает всякий раз, чем сильно их веселит.
226 слов- Мисс Мартин, а это правда, что вы и мистер Лэйхи встречаетесь?
Её брови взлетели вверх, когда она взглянула своими зелёными глазами на ученика, сидевшего на первом ряду. Сияющие глаза смотрели на неё в ответ.
Айзек начал преподавать всего несколько недель назад и уже доставил ей массу неприятностей. А теперь ещё и это. Слух о том, что они встречаются, который он распространил. И который был ложью.
- Нет, мы – заклятые враги, и я презираю его за сам факт его существования.
- Но мистер Лэйхи сказал…
- Мистер Лэйхи лжёт, так что вы не должны верить всему, что он говорит. Сколько раз я должна повторить вам, что мы не встречаемся? А теперь, если мы могли бы вернуться к нашей теме…
Голос, который она так хорошо знала, прервал её, и она могла почувствовать, как у неё ёкнуло сердце. Айзек Лэйхи стоял в дверном проёме, оперевшись о косяк, и на лице его была ухмылка.
- Ну, ребята, вы знаете, как обычно говорят: чем больше ты прячешь чувства, тем больше они показываются. Педсовет перенесли на четыре часа. Увидимся позже, детка.
Подмигнув и махнув рукой, он скрылся из вида. Визги наполнили комнату, и ученики принялись обсуждать их, их отношения и так далее.
Лидия Мартин стояла перед доской, скрестив руки на груди и стиснув зубы, и сверлила взглядом то место в дверном проёме, где он находился.
Она разберётся с мистером Лэйхи позже.
Название: Scarlet and Indigo
Автор: foxesonboxes, он же littlebane
Переводчики: Св. Иоанн Уотсон и Альвис
Направленность: гет
Фандом: Teen Wolf
Персонажи: Айзек Лэйхи, Лидия Мартин
Рейтинг: PG-13
Размер: у автора 2 352 слова, у переводчиков - 1 973.
Описание: "Дорогая, пожалуйста, прости меня. Я хочу тебя, и тебе придётся об этом узнать". AU, Лидия - одна из тех девушек, за которыми гоняются парни маленькой деревушки Бикон-Хиллз, и новообращённый Айзек просто не очень хорошо воспринимает отказ.
От автора: атмосферные картиночки
От переводичка: История о Красной Шапочке, TW-style.
ЧитанутьОна даже не успела засмеяться.
Лидия опустила взгляд на увядшие, сжатые в больших, но дрожащих руках Айзека Лэйхи цветы. Они были цвета ясного неба, а их центр перетекал в жемчужно-белый. Американские незабудки. Её любимые. Знал ли он, или это было чистым совпадением, но оно почти заставило её остановиться. Передумать относительно отказа, которым она собиралась с прохладцей одарить юношу. Может, если бы она присмотрелась повнимательнее, она бы заметила, что цветы эти так же прекрасно подходили и к его собственным глазам, обычно тусклым, но сегодня со странным проблеском надежды.
Но Мартин с Лэйхи? О нет, так не пойдёт. Она бы очень хотела увидеть, как лицо матери покраснеет от ярости, и услышать, как отец будет кричать на неё, но это не стоило того. В конце концов, она должна была поддерживать статус своей семьи. Мартинам покровительствовали Уиттморы, а не Лэйхи. У Айзека умерла мать, а отец представлял собой спотыкающегося злого пьяницу, так что она сомневалась, что из них получится хорошая семья. Больше они походили бы на бедную пару, нарушающую баланс крошечной деревеньки.
- Айзек, верно? – начала Лидия, губы её изогнулись в тонкую улыбку. Конечно, она знала, кто он. Здесь жило не так уж много людей, и большинство из них проживало это в ветхих домах в течение многих лет. Однако она не могла объяснить, от чего у неё засосало под ложечкой, когда его глаза, наконец, перестали сверлить землю под ногами и встретились с её собственными. В них было что-то тёмное и грустное. Её губы снова приоткрылись, и добрые слова застряли где-то в горле. Может быть, хоть один раз она должна отвергнуть кого-то мягко. Действительно ли он заслуживал всех этих резких слов, потоком которых она обливала каждого в радиусе двух футов? Возможно, и нет. Но если она не отвергнет его сейчас, он вернётся снова, с цветами и милыми словами, напечатанными на бумаге. Как и все остальные.
- Они очень… милые, - сказала она, рукой указывая на цветы. Что-то похожее на улыбку появилось в уголках губ Айзека, когда он немного выпрямился. В большинстве случаев, когда Лидия замечала его, его плечи были мрачно опущены, что, кажется, только увеличивало его круги под глазами. Сегодня же он стоял прямо и казался выше, чем когда-либо прежде. Она не была уверена в том, откуда появилась эта новообретённая уверенность, которую открыл в себе этот юнец Лэйхи. Но всё это было слишком ново, чтобы не заметить.
Эта уверенность шла ему. Заставляла его глаза сиять ярче и самого его словно светиться изнутри. Тем не менее, она придержала улыбку, когда взглянула на него. Этого всё ещё было недостаточно.
- Но, к сожалению, я трачу своё время только на мужчин, - она позволила смятению выступить на его лице, - а не щенков.
Финальный штрих, чтобы отвергнуть их. Некоторые принимали это и уходили, чтобы потом попытаться снова. Кто-то выплёвывал грубые слова в её лицо и уносился прочь. А время от времени ей доставалась добрая, но грустная улыбка, и она смотрела, как они покидают её. Но такое случалось довольно редко. Айзек впервые удивил её. Он держал себя как мужчина, но всё ещё был похож на щенка, одержимого любовной лихорадкой.
Айзек опустил взгляд на мгновение. Будучи отвергнутым девушкой своей мечты, парень вмиг будто постарел. Лидия могла только наблюдать, как меняются выражения его лица. Боль, злость и этот небольшой намёк на отчаянье. Его руки опустились, цветы беззвучно упали.
- Но я… - начал он, решимость проглядывалась в его позе.
- Мне жаль, Айзек, - Лидия легко пожала плечами, бросив взгляд на небо. – Уже поздно, поэтому я больше не могу уделить тебе время.
Она приподняла руки вверх, плетёная корзина устроилась на её животе. Она освободила одну руку, чтобы натянуть на голову капюшон своей накидки цвета тёмной розы. Она попыталась проскользнуть мимо Айзека, когда почувствовала, как её схватили за запястье.
Айзек развернул её, чтобы она посмотрела ему в лицо. Его хватка была стальной, костяшки пальцев побелели. Крик, который она готова была издать, был задушен в тот момент, когда она увидела взгляд Айзека. В нём не было ничего от того юноши, которого она знала. Только холодная ярость. Лидия снова дёрнула рукой, но тщетно: она не могла освободиться.
Он наклонился, одарив теплом её щеку. Ухмылка, которая пришла на смену его угрюмому виду, была какой угодно, только не человеческой. Его хватка только усиливалась на её руке по мере того, как он притягивал её к себе до тех пор, пока между ними не осталось буквально несколько сантиметров. Лидия посмотрела в его светлые голубые глаза, стискивая зубы в отчаянной попытке не показать ни капли страха. Но у нее не совсем получилось, судя по его странному взгляду, и это только заставило его ухмылку стать шире.
- Ты пожалеешь об этом, - почти пропел он. Если бы только не его ужасающий вид, это почти звучало бы легко и игриво. Как будто он всего лишь дразнил её. Его хватка ослабла достаточно, чтобы Лидия смогла вырвать руку и сделать несколько шагов назад.
- Ты угрожаешь мне, Айзек Лэйхи? – резко выкрикнула она. Она осматривалась, надеясь увидеть хоть кого-то поблизости, однако оказалось, что они были совершенно одни. Будучи всегда обеспокоенной своим внешним видом, Лидия расправила накидку и пригладила рукой платье. Она могла чувствовать ноющую, пульсирующую боль в запястье, где Айзек схватил её, но решила игнорировать её.
Он снова наклонился, однако его ноги словно приросли к земле. Ухмылка исчезла, теперь на лице было каменное выражение. Однако глаза его по-прежнему были яркими, с оттенком дикого безумия.
- Я не угрожаю, - ответил он низким голосом. Сказав это, Айзек позволил себе расслабиться, руки его повисли свободно вдоль тела. Спустя мгновение он развернулся и направился назад через холм.
Ей потребовалось какое-то время, чтобы осознать, что её руки и ноги дрожали. Лидия глубоко вдохнула и задержала дыхание на несколько секунд перед тем, как выдохнуть. Она нахмурилась, пытаясь вернуть своё самообладание. Как смел кто-то так с ней обращаться? Да кем возомнил себя этот юнец Лэйхи? Она не могла попусту тратить время и поэтому постаралась отодвинуть в сторону мысли о том, что только что произошло. Не было смысла обдумывать это сейчас. Лидия отказывалась забивать свою голову новоиспечённым маньяком. Она знала, что, если будет стоять здесь и волноваться относительно перемен в юноше, это сведёт её с ума и истратит то малое количество времени, которое у неё осталось.
Она покрепче прижала к себе корзину и повернулась в сторону, противоположную от деревни. Прежде чем Айзек остановил её, чтобы сделать своё жалкое предложение, она направлялась с рынка к дому своей бабушки. Её бабушка, некоторое время уже не жившая в деревне, решила обосноваться в лесу. Однако возраст давал о себе знать, и она едва выбиралась из дома.
Лидия взяла на себя помощь бабушке, какую только могла оказать. Оставалась на несколько дней и уходила, только чтобы взять еду и лекарства, в которых бабушка нуждалась. Сегодня она взяла всё, что ей требовалось, на рынке и собиралась возвращаться. Путь занимал всего лишь час, но сейчас быстро темнело, поэтому следовало поторопиться. Или ей бы пришлось идти одной через темный лес. Снова натягивая капюшон, скрывавший её рыжие локоны, она отправилась вперёд, исчезая за границей леса.
Сколько она себя помнила, она всегда бегала в лесу. С тех пор, как она была маленьким ребёнком, и по сей день, когда она уже почти была женщиной. Неясные узоры и перекрещенные корни были изучены так же хорошо, как и линии на её ладонях. Но, несмотря на то, что земля была знакомой, существа, которые здесь обитали, вовсе не были таковыми. Хищники всех видов прятались в силуэтах деревьев, делая территорию небезопасной. Очень немногие решались ступить сюда, но Лидия была не похожа на других жителей деревни.
Переступая через поваленные деревья, она позволила себе провести рукой по коре одного из них. Чем дальше она шла, тем темнее становился лес. И поскольку только луна освещала ей дорогу, Лидия начинала чувствовать холодок, проходящий по спине. Ей следовало мысленно сказать себе отбросить это чувство и сосредоточиться на том, чтобы добраться до дома. Тем не менее, истории о монстрах, гуляющих в лесу по ночам, невольно забирались в голову. Но это было глупо, конечно. Она никогда не верила в монстров, когда была маленькой девочкой. Так к чему же начинать сейчас?
Треск.
Шаги. Другие. Не её собственные. Лидия застыла на месте, одна рука сжимала корзину, вторая – край плаща. Здесь был кто-то ещё? Большинство, если таковые вообще находились, не гуляли здесь даже днём. Насколько она знала, её семья была единственными людьми, которые ходили в лес. Может, она просто всё это придумала? Может, прошедшие события потрясли её больше, чем она хотела в это верить? Издав тихий вздох разочарования, девушка продолжила путь, игнорируя страх, который начинал стягивать внутренности в узел.
Но потом это случилось снова.
Звук шагов, ломающих ветки и шуршащих листьями на земле. Где-то слева от неё.
- Эй? – её голос оказался чуть более робким и дрожащим, чем она надеялась. Она прочистила горло и попробовала снова: - Здесь кто-нибудь есть?
Ответом ей была тишина. В голове её шел спор относительно того, стоит ли пойти дальше. Хотя в данный момент казалось, что поворачивать назад было уже поздно. Несмотря на здравый смысл, она все-таки спешила.
Она сделала всего несколько шагов вперёд, когда нечто, похожее на низкий смешок, проскользнуло меж веток деревьев. Вместо того чтобы снова остановиться, она ускорила шаг. Она почувствовала, как её ноги запнулись о корни, но умудрилась удержать равновесие. Единственная мысль - “Я не верю в монстров, я не верю в монстров” – обосновалась в голове. Пробегала там снова и снова. Но чем дальше она заходила, слушая звук чужих шагов и шёпотки, которые преследовали её, тем сложнее было в это поверить.
Покуда она продолжала идти по тёмному лесу, её шаги становились всё больше, почти походили на бег. Девушка посмотрела вправо, заметив быстро исчезнувшую жёлтую вспышку среди высоких дубов. Неужели она сходила с ума? Ветки и сучки внизу цеплялись за её платье и царапали открытые участки кожи, капюшон сорвало с головы. Она почувствовала острое жжение на лице, но проигнорировала его. Шаги стали ещё громче и ближе.
Лидия вытерла щёку рукой, заметив несколько капель крови. Она выдохнула совсем не свойственное девушке проклятье, но продолжила путь. Как долго ещё идти? Поляна перед бабушкиным домом определённо была близко. Голос и шаги медленно затихли у неё за спиной, и она сделала остановку, чтобы восстановить дыхание. Она осмотрелась среди стволов деревьев, стараясь понять, где она была. Небольшой смешок вырвался из груди. Скорее всего, она просто всё выдумала.
Повернувшись налево и перепрыгнув через поваленное дерево, девушка, наконец, заметила знакомую поляну. Дом бабушки был на холме, и она могла видеть, что в нём горел слабый огонёк. Странно. Обычно та спала в это время, но, может, решила повременить со сном, чтобы дождаться её.
Чем ближе Лидия подходила, тем сильнее стягивало внутренности в узел и тем сильнее билось сердце. Что-то было не так, но она не могла объяснить, что именно. Она сжала руки в кулаки вокруг корзины, пока поднималась вверх по холму. Вскоре показался возведённый из камня дом её бабушки. И Лидия сразу же поняла, что было не так. Входная дверь висела, распахнутая настежь. Шторы, обычно аккуратно опущенные, были разодраны в клочья у окна.
Корзина выпала из её рук, еда выскользнула из неё, когда девушка поспешила вперёд.
- Бабушка? – позвала она, ступая в дом. Тёплый огонь горел в камине, в то время как всё остальное в комнате лежало в руинах. Стол был перевёрнут, стулья сломаны, и нечто, похожее на следы от когтей, было повсюду на стенах и том, что осталось от мебели. Красные капли были на полу, и пятно крови собиралось за дверью бабушкиной спальни.
- Бабушка? – позвала Лидия снова, всхлип застрял в горле, когда слёзы начали собираться в уголках глаз.
- Здравствуй, Лидия, - сказал голос позади.
Лидия быстро обернулась, красный капюшон упал с кудрей. Там стоял Айзек. Тёмная рубашка его была покрыта кровью, волосы слиплись от пота. Его голубые глаза теперь горели золотом. То, что напоминало когти, исходило из кончиков его пальцев, которые также были окрашены красным. Она дрожала, отходя назад, пока не упёрлась в стену. Айзек сделал только один короткий шаг вперёд, словно привидение в пляшущих языках огня.
Именно тогда она смогла разглядеть черты его лица. Странные и искажённые, животные и дикие. Хотя больше всего бросались в глаза перламутровые клыки, выступавшие изо рта, с которых капала кровь.
- Теперь ты можешь уделить мне время?
Она даже не успела закричать.
--
Вдохновившись атмосферными картиночками, я решила написать свою AU-шную (беты так же могут превращаться полностью в волков) и совершенно OOC'ную историю об Айзеке и Лидии. Смерть второстепенных персонажей без подробностей.
~1 700 слов- Монстры бывают только в книжках, - смеётся солнечная Лидия. Айзек отводит взгляд.
Он в Бикон-Хиллз проездом. Через месяц-другой снова сорвётся, будет искать себя, в других городах, штатах, странах. Пока не осядет в том месте, которое сможет назвать домом. Если только он вообще когда-нибудь его найдёт. Путешествовать по миру звучит романтично и круто ровно до того момента, пока не понимаешь, что у тебя нет близких, которым ты мог бы довериться, людей, которых ты мог бы попросить о помощи, и они бы ответили, согласились, помогли. С другой стороны, иногда откровенничать с незнакомцем, особенно в баре, после пары-тройки стаканов виски, намного легче, чем с тем, кто давно тебя знает. И, сказать по правде, Айзек привык справляться в одиночку. Почти это он всю жизнь и делал. Справлялся в одиночку.
Лидия сама подсаживается к нему в кафе. Ей двадцать два, она окончила университет и собирается свалить куда-нибудь из этого унылого городка, куда приехала повидать родителей и похвастаться долгожданным дипломом.
- Ты будешь моим летним романом, - говорит она, тыкая пальцем с наманикюренным ногтем в его грудь. Айзек криво усмехается и делает глоток дрянного кофе из картонного стаканчика: – Как скажешь, принцесса.
И что она только делает в таком месте? В смысле, не в городе, а в этом дешёвом кафе, которое совсем не подходит ей по уровню.
Судя по тому, какая она умная, она должна быть Белль, ведь та много читала, но Лидия категорически не соглашается, чуть хмурит свои чудесные брови, наматывая локон рыжих волос на палец, и говорит, что не такая наивная и не стала бы встречаться с нечёсаным чудовищем.
- Я получаю принцев в их настоящем облике без дополнительных усилий вроде поцелуев настоящей любви, - она улыбается напомаженными губами, игриво ерошит кудри Айзека, смотрит хитро.
Он рассказывает, где побывал, веселит её смешными историями, происходившими с ним и людьми, которых он встречал на своём пути. Лидия считает, что путешествовать – это клёво, и он не переубеждает её, потому что у каждого свой взгляд на вещи. Он старается принимать её точку зрения, но при этом не привязываться к ней, не привыкать, не впускать в своё сердце. Привыкать к людям, с которыми разойдёшься через месяц-два – нелепо и в итоге очень больно. Он так не хочет. Но по вечерам всё равно целует её вьющиеся локоны, втягивает носом запах и прикрывает глаза, чтобы она не увидела там неестественно яркий голубой отблеск. Полнолуние всё ближе, и волк в нём ворочается, стряхивает остатки сна и, прижав уши к голове, вскидывает морду, готовясь завыть.
Айзек боится его. Боится этого кровожадного зверя, боится вреда, который он может причинить. В первую очередь Лидии. Солнечной, ничего не подозревающей Лидии, верящей, что мир фантазий не выходит за пределы книжных страниц, видеокассет и дисков с яркими обложками, где крупным планом показывают мощную челюсть какого-нибудь хищника, с клыков которого капает слюна. О, как бы Айзек хотел, чтобы это было правдой. И как бы не хотел одновременно.
Укус, который он получил от своего тогдашнего альфы, стал настоящим даром свыше. Укус вручил ему новую жизнь, в которой не было безумного отца: в первое же полнолуние, не найдя свой якорь, Айзек обратился и разорвал его на куски. Пришлось линять из города. Как хорошо, что новоиспечённый лидер тоже не собирался там задерживаться.
В другом городке Рич обратил ещё нескольких, и они собирались стать стаей. То есть, настоящей стаей: вой на луну, охота на добычу, пусть хоть это будут местные белки, развитие своих навыков до совершенства. Но потом туда приехала другая стая, и их покромсали. Айзек, трусливо поджав хвост, умудрился сбежать, оставив позади все мечты на новую семью. Рич говорил, что, как только ты начнёшь бежать, ты уже никогда не сможешь остановиться. Айзек ненавидел его за правоту до сих пор. Потому что он до сих пор бежал. От самого себя, от волка внутри, от воспоминаний, от боли. От всего и сразу.
Солнце путается в рыжих волосах его бестии, которая закидывает ногу на ногу, завёрнутая в одну лишь простыню, и улыбается кокетливо. И Айзек понимает, что не хочет это терять. Не хочет снова уезжать, срываться с места, проводить по несколько дней в машине, где в дороге начинает вонять так, что не спасают никакие ароматизаторы вроде ёлочек на зеркало заднего вида. Ему хочется осесть, насладиться идиллией, продлить её как можно дальше. Пожалуйста, думает он, пусть полнолуния не будет где-нибудь с полгода. Хотя бы пару месяцев. Для Нового Года рановато, до Хэллоуина тоже далеко, а Айзек, как назло, не знает никаких летних праздников, никаких летних богов, которым можно было бы помолиться. Возможно, именно поэтому его желание не сбывается.
В ночь полнолуния он приковывает себя к трубе в ванной и запирает дверь. Глубоко внутри уже не теплится надежда, что раз лунные лучи не проникнут в помещение, значит, он не обратится. Проходили уже. Ночному светилу не было помех, когда дело доходило до влияния на её мохнатых детей.
Айзек кричит, когда тело начинает ломить, жмурится и в неистовом желании освободиться начинает дёргать рукой, в то же время пытаясь остановить себя от этого. Он пытается думать об отце. Якорь. Якорь. Отец. Мама жива. Брат жив. Счастливая семья. Кадры мелькают перед глазами. Вот он смеётся и ловит мяч, перебрасывает его маме. Вот папа подходит к ней сзади, обнимает и целует в щёку. Брат фырчит на родительские нежности, но тоже слегка улыбается. Они на заднем дворе их дома. Трава под ногами мягкая и так успокаивающе шуршит.
Но это не помогает, ни черта не помогает, всё ещё хочется вырваться, запястье болит и кровоточит, но регенерация излечивает раны, не позволяет этой отрезвляющей боли остаться надолго. Айзек закрывает глаза, когда чувствует, что тело меняется, и надеется, что волк не выломает дверь.
Когда он открывает глаза, он стоит в доме, где довольно прохладно, но ночной ветер не выгоняет оттуда, а лишь рассеивает по помещению запах крови. В тишине слышны чьи-то всхлипы. Он поворачивает голову и видит Лидию в ночнушке с битой в руках. Она вжимается в угол и дрожит. С ужасом и страхом ждёт, когда зверь растерзает и её.
Айзек окидывает её взглядом: видимых повреждений нет. Чья же тогда...? От внезапного осознания кровь стынет в жилах. Нет. Нет. Он не мог. Не мог же, правда? Зачем это волку? Почему именно сюда?
Он не обращает внимания на то, что абсолютно обнажён, и бежит по лестнице вверх. На двери в чужую спальню следы когтей, на полу – два тела.
Он убил родителей Лидии. Первый вопрос, который возникает в голове, как ни странно, “почему?”. Почему волк сделал это? Он посчитал Лидию своей парой и решил, что родители только помешают в их воссоединении, будут против? Или что? Какая чёртова логика заставила его это сделать. Или он просто нёсся на знакомый запах, а потом ему снесло башню? Как это вообще произошло?
Но куда важнее, думает Айзек запоздало, что с этим делать. Что делать с Лидией, которая наверняка не сдвинулась с места, всё ещё в шоке, не понимающая, что вообще произошло. Как объяснить? Да и стоит ли вообще объяснять? Что ты ей скажешь, Айзек? Поиздеваешься над ней: “Ну теперь-то ты веришь в монстров?”? Попытаешься оправдаться? Но тебе же самому нравилось быть волком. Чувствовать силу, свободу и защиту альфы. Его покровительство. Тебе нравилась перспектива новой семьи. Настоящей семьи. Где не будут унижать и наказывать за любые промахи запиранием в холодильник. “Извини, я хотел этого, но не думал, что так получится”? Враньё. Ты знал, что волк может причинить вред. И ей в том числе. На каком-то подсознательном уровне ты знал. Был почти уверен, что всё так обернётся. Но не привык прислушиваться к своим чувствам.
Он спускается вниз, находит Лидию всё там же, подходит медленно и осторожно обхватывает руками её тонкие запястья:
- Послушай, я понимаю, как всё это выглядит, но я не… Я этого не хотел. Не хотел, чтобы ты узнала. Не хотел, чтобы всё так получилось.
Лидия смотрит на него несколько секунд пустым взглядом, а потом кричит:
- Уходи!
Шепчет:
- Или я ударю тебя. Я не знаю, что ты, Айзек.
В её голосе смесь отчаянья, боли и страха.
- Я вызову полицию.
Айзек уходит, стараясь нигде не наследить. Только таких проблем ему сейчас не хватало.
В отеле приходится платить за сломанную трубу и две вынесенных двери (в ванную и в номер), но это меньшая из его проблем. Он нервничает, что придёт полиция и попросит подписку о невыезде, что Лидия расскажет, что ей поверят, хотя это в принципе маловероятно. “Что вы говорите? Волк, превратившийся в человека? Вы что-нибудь принимали, мисс?”.
Но никто не приходит ни на первый день, ни на второй, ни на третий.
На четвёртый приходит сама Лидия. Обменявшись неловкими, напряжёнными “Привет”, они перемещаются в спальню и садятся на край кровати. Лидия теребит в руках ключи.
- Я сказала им, что это был горный лев. То есть, я, конечно, не уверена, потому что было темно, но… Они не стали задавать вопросов.
Айзек молчит, потому что не знает, что сказать. “Спасибо”? “Я не заслужил такого к себе отношения, учитывая, как “давно” мы знакомы”? “Кажется, твой летний роман обернулся тем ещё кошмаром”?
- Я собиралась уехать из этого города, - не дождавшись его реплики, а может, и не нуждаясь в ней, говорит Лидия. – По-моему, сейчас самое время.
Лицо у неё такое бледное и решительное. Айзек хочет спросить: “Ты уверена?”. И он знает ответ. Конечно, нет. Как можно быть уверенным, когда четыре дня назад какой-то монстр, словно сошедший с обложки коробки диска, растерзал твоих родителей, а потом превратился в человека, с которым ты решила завести небольшой роман, ни к чему не обязывающий: оба получают удовольствие, а потом расходятся как ни в чём не бывало?
Поэтому он не спрашивает. Просто молча собирает вещи, сдаёт номер и усаживается в машину.
Уже выехав за пределы Бикон-Хиллз, он обещает, что купит Лидии столько платьев, юбок и кофточек, сколько она захочет. Лидия отстранённо кивает и отворачивается к окну.
Айзек по-прежнему бежит. Снова. В который раз. И, наверное, ему должно быть легче от того, что теперь он бежит не один, но вина по-прежнему терзает его, тяжким грузом осев на плечи, страх и вовсе никуда не отпускал. И дорожная пыль, вылетающая из-под колёс, только скрывает город, но не воспоминания о нём, не те события, что там произошли. На душе муторно, и песня из хрипящего радио совсем не разряжает обстановку.
- Наверное, я всё-таки Белль, - говорит Лидия. – Я в сказочном мире, только вот не могу превратить тебя обратно и навсегда одним лишь поцелуем, верно?
- Почему ты всё-таки решила связать свою жизнь с нечёсаным монстром? – вместо ответа спрашивает Айзек.
- Наверное, потому, что отчасти ты всё же прекрасный принц, - она блёкло улыбается. Айзек отводит взгляд.
Ссылка на оригинал
Ссылка на тумблер автора
Переводчики: Св. Иоанн Уотсон и Альвис
Описание: Future Lysaac AU. Айзек возвращается в родной городок и получает работу учителя вместе с бывшей одноклассницей, Лидией Мартин. Но, несмотря на прошедшие годы (и благодаря фее пубертатного периода), Лидия по-прежнему отказывает ему. Напряжение между ними становится только сильнее, когда Айзек говорит своим ученикам, что встречается с Лидией. Что она отрицает всякий раз, чем сильно их веселит.
226 слов- Мисс Мартин, а это правда, что вы и мистер Лэйхи встречаетесь?
Её брови взлетели вверх, когда она взглянула своими зелёными глазами на ученика, сидевшего на первом ряду. Сияющие глаза смотрели на неё в ответ.
Айзек начал преподавать всего несколько недель назад и уже доставил ей массу неприятностей. А теперь ещё и это. Слух о том, что они встречаются, который он распространил. И который был ложью.
- Нет, мы – заклятые враги, и я презираю его за сам факт его существования.
- Но мистер Лэйхи сказал…
- Мистер Лэйхи лжёт, так что вы не должны верить всему, что он говорит. Сколько раз я должна повторить вам, что мы не встречаемся? А теперь, если мы могли бы вернуться к нашей теме…
Голос, который она так хорошо знала, прервал её, и она могла почувствовать, как у неё ёкнуло сердце. Айзек Лэйхи стоял в дверном проёме, оперевшись о косяк, и на лице его была ухмылка.
- Ну, ребята, вы знаете, как обычно говорят: чем больше ты прячешь чувства, тем больше они показываются. Педсовет перенесли на четыре часа. Увидимся позже, детка.
Подмигнув и махнув рукой, он скрылся из вида. Визги наполнили комнату, и ученики принялись обсуждать их, их отношения и так далее.
Лидия Мартин стояла перед доской, скрестив руки на груди и стиснув зубы, и сверлила взглядом то место в дверном проёме, где он находился.
Она разберётся с мистером Лэйхи позже.
Название: Scarlet and Indigo
Автор: foxesonboxes, он же littlebane
Переводчики: Св. Иоанн Уотсон и Альвис
Направленность: гет
Фандом: Teen Wolf
Персонажи: Айзек Лэйхи, Лидия Мартин
Рейтинг: PG-13
Размер: у автора 2 352 слова, у переводчиков - 1 973.
Описание: "Дорогая, пожалуйста, прости меня. Я хочу тебя, и тебе придётся об этом узнать". AU, Лидия - одна из тех девушек, за которыми гоняются парни маленькой деревушки Бикон-Хиллз, и новообращённый Айзек просто не очень хорошо воспринимает отказ.
От автора: атмосферные картиночки
От переводичка: История о Красной Шапочке, TW-style.
ЧитанутьОна даже не успела засмеяться.
Лидия опустила взгляд на увядшие, сжатые в больших, но дрожащих руках Айзека Лэйхи цветы. Они были цвета ясного неба, а их центр перетекал в жемчужно-белый. Американские незабудки. Её любимые. Знал ли он, или это было чистым совпадением, но оно почти заставило её остановиться. Передумать относительно отказа, которым она собиралась с прохладцей одарить юношу. Может, если бы она присмотрелась повнимательнее, она бы заметила, что цветы эти так же прекрасно подходили и к его собственным глазам, обычно тусклым, но сегодня со странным проблеском надежды.
Но Мартин с Лэйхи? О нет, так не пойдёт. Она бы очень хотела увидеть, как лицо матери покраснеет от ярости, и услышать, как отец будет кричать на неё, но это не стоило того. В конце концов, она должна была поддерживать статус своей семьи. Мартинам покровительствовали Уиттморы, а не Лэйхи. У Айзека умерла мать, а отец представлял собой спотыкающегося злого пьяницу, так что она сомневалась, что из них получится хорошая семья. Больше они походили бы на бедную пару, нарушающую баланс крошечной деревеньки.
- Айзек, верно? – начала Лидия, губы её изогнулись в тонкую улыбку. Конечно, она знала, кто он. Здесь жило не так уж много людей, и большинство из них проживало это в ветхих домах в течение многих лет. Однако она не могла объяснить, от чего у неё засосало под ложечкой, когда его глаза, наконец, перестали сверлить землю под ногами и встретились с её собственными. В них было что-то тёмное и грустное. Её губы снова приоткрылись, и добрые слова застряли где-то в горле. Может быть, хоть один раз она должна отвергнуть кого-то мягко. Действительно ли он заслуживал всех этих резких слов, потоком которых она обливала каждого в радиусе двух футов? Возможно, и нет. Но если она не отвергнет его сейчас, он вернётся снова, с цветами и милыми словами, напечатанными на бумаге. Как и все остальные.
- Они очень… милые, - сказала она, рукой указывая на цветы. Что-то похожее на улыбку появилось в уголках губ Айзека, когда он немного выпрямился. В большинстве случаев, когда Лидия замечала его, его плечи были мрачно опущены, что, кажется, только увеличивало его круги под глазами. Сегодня же он стоял прямо и казался выше, чем когда-либо прежде. Она не была уверена в том, откуда появилась эта новообретённая уверенность, которую открыл в себе этот юнец Лэйхи. Но всё это было слишком ново, чтобы не заметить.
Эта уверенность шла ему. Заставляла его глаза сиять ярче и самого его словно светиться изнутри. Тем не менее, она придержала улыбку, когда взглянула на него. Этого всё ещё было недостаточно.
- Но, к сожалению, я трачу своё время только на мужчин, - она позволила смятению выступить на его лице, - а не щенков.
Финальный штрих, чтобы отвергнуть их. Некоторые принимали это и уходили, чтобы потом попытаться снова. Кто-то выплёвывал грубые слова в её лицо и уносился прочь. А время от времени ей доставалась добрая, но грустная улыбка, и она смотрела, как они покидают её. Но такое случалось довольно редко. Айзек впервые удивил её. Он держал себя как мужчина, но всё ещё был похож на щенка, одержимого любовной лихорадкой.
Айзек опустил взгляд на мгновение. Будучи отвергнутым девушкой своей мечты, парень вмиг будто постарел. Лидия могла только наблюдать, как меняются выражения его лица. Боль, злость и этот небольшой намёк на отчаянье. Его руки опустились, цветы беззвучно упали.
- Но я… - начал он, решимость проглядывалась в его позе.
- Мне жаль, Айзек, - Лидия легко пожала плечами, бросив взгляд на небо. – Уже поздно, поэтому я больше не могу уделить тебе время.
Она приподняла руки вверх, плетёная корзина устроилась на её животе. Она освободила одну руку, чтобы натянуть на голову капюшон своей накидки цвета тёмной розы. Она попыталась проскользнуть мимо Айзека, когда почувствовала, как её схватили за запястье.
Айзек развернул её, чтобы она посмотрела ему в лицо. Его хватка была стальной, костяшки пальцев побелели. Крик, который она готова была издать, был задушен в тот момент, когда она увидела взгляд Айзека. В нём не было ничего от того юноши, которого она знала. Только холодная ярость. Лидия снова дёрнула рукой, но тщетно: она не могла освободиться.
Он наклонился, одарив теплом её щеку. Ухмылка, которая пришла на смену его угрюмому виду, была какой угодно, только не человеческой. Его хватка только усиливалась на её руке по мере того, как он притягивал её к себе до тех пор, пока между ними не осталось буквально несколько сантиметров. Лидия посмотрела в его светлые голубые глаза, стискивая зубы в отчаянной попытке не показать ни капли страха. Но у нее не совсем получилось, судя по его странному взгляду, и это только заставило его ухмылку стать шире.
- Ты пожалеешь об этом, - почти пропел он. Если бы только не его ужасающий вид, это почти звучало бы легко и игриво. Как будто он всего лишь дразнил её. Его хватка ослабла достаточно, чтобы Лидия смогла вырвать руку и сделать несколько шагов назад.
- Ты угрожаешь мне, Айзек Лэйхи? – резко выкрикнула она. Она осматривалась, надеясь увидеть хоть кого-то поблизости, однако оказалось, что они были совершенно одни. Будучи всегда обеспокоенной своим внешним видом, Лидия расправила накидку и пригладила рукой платье. Она могла чувствовать ноющую, пульсирующую боль в запястье, где Айзек схватил её, но решила игнорировать её.
Он снова наклонился, однако его ноги словно приросли к земле. Ухмылка исчезла, теперь на лице было каменное выражение. Однако глаза его по-прежнему были яркими, с оттенком дикого безумия.
- Я не угрожаю, - ответил он низким голосом. Сказав это, Айзек позволил себе расслабиться, руки его повисли свободно вдоль тела. Спустя мгновение он развернулся и направился назад через холм.
Ей потребовалось какое-то время, чтобы осознать, что её руки и ноги дрожали. Лидия глубоко вдохнула и задержала дыхание на несколько секунд перед тем, как выдохнуть. Она нахмурилась, пытаясь вернуть своё самообладание. Как смел кто-то так с ней обращаться? Да кем возомнил себя этот юнец Лэйхи? Она не могла попусту тратить время и поэтому постаралась отодвинуть в сторону мысли о том, что только что произошло. Не было смысла обдумывать это сейчас. Лидия отказывалась забивать свою голову новоиспечённым маньяком. Она знала, что, если будет стоять здесь и волноваться относительно перемен в юноше, это сведёт её с ума и истратит то малое количество времени, которое у неё осталось.
Она покрепче прижала к себе корзину и повернулась в сторону, противоположную от деревни. Прежде чем Айзек остановил её, чтобы сделать своё жалкое предложение, она направлялась с рынка к дому своей бабушки. Её бабушка, некоторое время уже не жившая в деревне, решила обосноваться в лесу. Однако возраст давал о себе знать, и она едва выбиралась из дома.
Лидия взяла на себя помощь бабушке, какую только могла оказать. Оставалась на несколько дней и уходила, только чтобы взять еду и лекарства, в которых бабушка нуждалась. Сегодня она взяла всё, что ей требовалось, на рынке и собиралась возвращаться. Путь занимал всего лишь час, но сейчас быстро темнело, поэтому следовало поторопиться. Или ей бы пришлось идти одной через темный лес. Снова натягивая капюшон, скрывавший её рыжие локоны, она отправилась вперёд, исчезая за границей леса.
Сколько она себя помнила, она всегда бегала в лесу. С тех пор, как она была маленьким ребёнком, и по сей день, когда она уже почти была женщиной. Неясные узоры и перекрещенные корни были изучены так же хорошо, как и линии на её ладонях. Но, несмотря на то, что земля была знакомой, существа, которые здесь обитали, вовсе не были таковыми. Хищники всех видов прятались в силуэтах деревьев, делая территорию небезопасной. Очень немногие решались ступить сюда, но Лидия была не похожа на других жителей деревни.
Переступая через поваленные деревья, она позволила себе провести рукой по коре одного из них. Чем дальше она шла, тем темнее становился лес. И поскольку только луна освещала ей дорогу, Лидия начинала чувствовать холодок, проходящий по спине. Ей следовало мысленно сказать себе отбросить это чувство и сосредоточиться на том, чтобы добраться до дома. Тем не менее, истории о монстрах, гуляющих в лесу по ночам, невольно забирались в голову. Но это было глупо, конечно. Она никогда не верила в монстров, когда была маленькой девочкой. Так к чему же начинать сейчас?
Треск.
Шаги. Другие. Не её собственные. Лидия застыла на месте, одна рука сжимала корзину, вторая – край плаща. Здесь был кто-то ещё? Большинство, если таковые вообще находились, не гуляли здесь даже днём. Насколько она знала, её семья была единственными людьми, которые ходили в лес. Может, она просто всё это придумала? Может, прошедшие события потрясли её больше, чем она хотела в это верить? Издав тихий вздох разочарования, девушка продолжила путь, игнорируя страх, который начинал стягивать внутренности в узел.
Но потом это случилось снова.
Звук шагов, ломающих ветки и шуршащих листьями на земле. Где-то слева от неё.
- Эй? – её голос оказался чуть более робким и дрожащим, чем она надеялась. Она прочистила горло и попробовала снова: - Здесь кто-нибудь есть?
Ответом ей была тишина. В голове её шел спор относительно того, стоит ли пойти дальше. Хотя в данный момент казалось, что поворачивать назад было уже поздно. Несмотря на здравый смысл, она все-таки спешила.
Она сделала всего несколько шагов вперёд, когда нечто, похожее на низкий смешок, проскользнуло меж веток деревьев. Вместо того чтобы снова остановиться, она ускорила шаг. Она почувствовала, как её ноги запнулись о корни, но умудрилась удержать равновесие. Единственная мысль - “Я не верю в монстров, я не верю в монстров” – обосновалась в голове. Пробегала там снова и снова. Но чем дальше она заходила, слушая звук чужих шагов и шёпотки, которые преследовали её, тем сложнее было в это поверить.
Покуда она продолжала идти по тёмному лесу, её шаги становились всё больше, почти походили на бег. Девушка посмотрела вправо, заметив быстро исчезнувшую жёлтую вспышку среди высоких дубов. Неужели она сходила с ума? Ветки и сучки внизу цеплялись за её платье и царапали открытые участки кожи, капюшон сорвало с головы. Она почувствовала острое жжение на лице, но проигнорировала его. Шаги стали ещё громче и ближе.
Лидия вытерла щёку рукой, заметив несколько капель крови. Она выдохнула совсем не свойственное девушке проклятье, но продолжила путь. Как долго ещё идти? Поляна перед бабушкиным домом определённо была близко. Голос и шаги медленно затихли у неё за спиной, и она сделала остановку, чтобы восстановить дыхание. Она осмотрелась среди стволов деревьев, стараясь понять, где она была. Небольшой смешок вырвался из груди. Скорее всего, она просто всё выдумала.
Повернувшись налево и перепрыгнув через поваленное дерево, девушка, наконец, заметила знакомую поляну. Дом бабушки был на холме, и она могла видеть, что в нём горел слабый огонёк. Странно. Обычно та спала в это время, но, может, решила повременить со сном, чтобы дождаться её.
Чем ближе Лидия подходила, тем сильнее стягивало внутренности в узел и тем сильнее билось сердце. Что-то было не так, но она не могла объяснить, что именно. Она сжала руки в кулаки вокруг корзины, пока поднималась вверх по холму. Вскоре показался возведённый из камня дом её бабушки. И Лидия сразу же поняла, что было не так. Входная дверь висела, распахнутая настежь. Шторы, обычно аккуратно опущенные, были разодраны в клочья у окна.
Корзина выпала из её рук, еда выскользнула из неё, когда девушка поспешила вперёд.
- Бабушка? – позвала она, ступая в дом. Тёплый огонь горел в камине, в то время как всё остальное в комнате лежало в руинах. Стол был перевёрнут, стулья сломаны, и нечто, похожее на следы от когтей, было повсюду на стенах и том, что осталось от мебели. Красные капли были на полу, и пятно крови собиралось за дверью бабушкиной спальни.
- Бабушка? – позвала Лидия снова, всхлип застрял в горле, когда слёзы начали собираться в уголках глаз.
- Здравствуй, Лидия, - сказал голос позади.
Лидия быстро обернулась, красный капюшон упал с кудрей. Там стоял Айзек. Тёмная рубашка его была покрыта кровью, волосы слиплись от пота. Его голубые глаза теперь горели золотом. То, что напоминало когти, исходило из кончиков его пальцев, которые также были окрашены красным. Она дрожала, отходя назад, пока не упёрлась в стену. Айзек сделал только один короткий шаг вперёд, словно привидение в пляшущих языках огня.
Именно тогда она смогла разглядеть черты его лица. Странные и искажённые, животные и дикие. Хотя больше всего бросались в глаза перламутровые клыки, выступавшие изо рта, с которых капала кровь.
- Теперь ты можешь уделить мне время?
Она даже не успела закричать.
--
Вдохновившись атмосферными картиночками, я решила написать свою AU-шную (беты так же могут превращаться полностью в волков) и совершенно OOC'ную историю об Айзеке и Лидии. Смерть второстепенных персонажей без подробностей.
~1 700 слов- Монстры бывают только в книжках, - смеётся солнечная Лидия. Айзек отводит взгляд.
Он в Бикон-Хиллз проездом. Через месяц-другой снова сорвётся, будет искать себя, в других городах, штатах, странах. Пока не осядет в том месте, которое сможет назвать домом. Если только он вообще когда-нибудь его найдёт. Путешествовать по миру звучит романтично и круто ровно до того момента, пока не понимаешь, что у тебя нет близких, которым ты мог бы довериться, людей, которых ты мог бы попросить о помощи, и они бы ответили, согласились, помогли. С другой стороны, иногда откровенничать с незнакомцем, особенно в баре, после пары-тройки стаканов виски, намного легче, чем с тем, кто давно тебя знает. И, сказать по правде, Айзек привык справляться в одиночку. Почти это он всю жизнь и делал. Справлялся в одиночку.
Лидия сама подсаживается к нему в кафе. Ей двадцать два, она окончила университет и собирается свалить куда-нибудь из этого унылого городка, куда приехала повидать родителей и похвастаться долгожданным дипломом.
- Ты будешь моим летним романом, - говорит она, тыкая пальцем с наманикюренным ногтем в его грудь. Айзек криво усмехается и делает глоток дрянного кофе из картонного стаканчика: – Как скажешь, принцесса.
И что она только делает в таком месте? В смысле, не в городе, а в этом дешёвом кафе, которое совсем не подходит ей по уровню.
Судя по тому, какая она умная, она должна быть Белль, ведь та много читала, но Лидия категорически не соглашается, чуть хмурит свои чудесные брови, наматывая локон рыжих волос на палец, и говорит, что не такая наивная и не стала бы встречаться с нечёсаным чудовищем.
- Я получаю принцев в их настоящем облике без дополнительных усилий вроде поцелуев настоящей любви, - она улыбается напомаженными губами, игриво ерошит кудри Айзека, смотрит хитро.
Он рассказывает, где побывал, веселит её смешными историями, происходившими с ним и людьми, которых он встречал на своём пути. Лидия считает, что путешествовать – это клёво, и он не переубеждает её, потому что у каждого свой взгляд на вещи. Он старается принимать её точку зрения, но при этом не привязываться к ней, не привыкать, не впускать в своё сердце. Привыкать к людям, с которыми разойдёшься через месяц-два – нелепо и в итоге очень больно. Он так не хочет. Но по вечерам всё равно целует её вьющиеся локоны, втягивает носом запах и прикрывает глаза, чтобы она не увидела там неестественно яркий голубой отблеск. Полнолуние всё ближе, и волк в нём ворочается, стряхивает остатки сна и, прижав уши к голове, вскидывает морду, готовясь завыть.
Айзек боится его. Боится этого кровожадного зверя, боится вреда, который он может причинить. В первую очередь Лидии. Солнечной, ничего не подозревающей Лидии, верящей, что мир фантазий не выходит за пределы книжных страниц, видеокассет и дисков с яркими обложками, где крупным планом показывают мощную челюсть какого-нибудь хищника, с клыков которого капает слюна. О, как бы Айзек хотел, чтобы это было правдой. И как бы не хотел одновременно.
Укус, который он получил от своего тогдашнего альфы, стал настоящим даром свыше. Укус вручил ему новую жизнь, в которой не было безумного отца: в первое же полнолуние, не найдя свой якорь, Айзек обратился и разорвал его на куски. Пришлось линять из города. Как хорошо, что новоиспечённый лидер тоже не собирался там задерживаться.
В другом городке Рич обратил ещё нескольких, и они собирались стать стаей. То есть, настоящей стаей: вой на луну, охота на добычу, пусть хоть это будут местные белки, развитие своих навыков до совершенства. Но потом туда приехала другая стая, и их покромсали. Айзек, трусливо поджав хвост, умудрился сбежать, оставив позади все мечты на новую семью. Рич говорил, что, как только ты начнёшь бежать, ты уже никогда не сможешь остановиться. Айзек ненавидел его за правоту до сих пор. Потому что он до сих пор бежал. От самого себя, от волка внутри, от воспоминаний, от боли. От всего и сразу.
Солнце путается в рыжих волосах его бестии, которая закидывает ногу на ногу, завёрнутая в одну лишь простыню, и улыбается кокетливо. И Айзек понимает, что не хочет это терять. Не хочет снова уезжать, срываться с места, проводить по несколько дней в машине, где в дороге начинает вонять так, что не спасают никакие ароматизаторы вроде ёлочек на зеркало заднего вида. Ему хочется осесть, насладиться идиллией, продлить её как можно дальше. Пожалуйста, думает он, пусть полнолуния не будет где-нибудь с полгода. Хотя бы пару месяцев. Для Нового Года рановато, до Хэллоуина тоже далеко, а Айзек, как назло, не знает никаких летних праздников, никаких летних богов, которым можно было бы помолиться. Возможно, именно поэтому его желание не сбывается.
В ночь полнолуния он приковывает себя к трубе в ванной и запирает дверь. Глубоко внутри уже не теплится надежда, что раз лунные лучи не проникнут в помещение, значит, он не обратится. Проходили уже. Ночному светилу не было помех, когда дело доходило до влияния на её мохнатых детей.
Айзек кричит, когда тело начинает ломить, жмурится и в неистовом желании освободиться начинает дёргать рукой, в то же время пытаясь остановить себя от этого. Он пытается думать об отце. Якорь. Якорь. Отец. Мама жива. Брат жив. Счастливая семья. Кадры мелькают перед глазами. Вот он смеётся и ловит мяч, перебрасывает его маме. Вот папа подходит к ней сзади, обнимает и целует в щёку. Брат фырчит на родительские нежности, но тоже слегка улыбается. Они на заднем дворе их дома. Трава под ногами мягкая и так успокаивающе шуршит.
Но это не помогает, ни черта не помогает, всё ещё хочется вырваться, запястье болит и кровоточит, но регенерация излечивает раны, не позволяет этой отрезвляющей боли остаться надолго. Айзек закрывает глаза, когда чувствует, что тело меняется, и надеется, что волк не выломает дверь.
Когда он открывает глаза, он стоит в доме, где довольно прохладно, но ночной ветер не выгоняет оттуда, а лишь рассеивает по помещению запах крови. В тишине слышны чьи-то всхлипы. Он поворачивает голову и видит Лидию в ночнушке с битой в руках. Она вжимается в угол и дрожит. С ужасом и страхом ждёт, когда зверь растерзает и её.
Айзек окидывает её взглядом: видимых повреждений нет. Чья же тогда...? От внезапного осознания кровь стынет в жилах. Нет. Нет. Он не мог. Не мог же, правда? Зачем это волку? Почему именно сюда?
Он не обращает внимания на то, что абсолютно обнажён, и бежит по лестнице вверх. На двери в чужую спальню следы когтей, на полу – два тела.
Он убил родителей Лидии. Первый вопрос, который возникает в голове, как ни странно, “почему?”. Почему волк сделал это? Он посчитал Лидию своей парой и решил, что родители только помешают в их воссоединении, будут против? Или что? Какая чёртова логика заставила его это сделать. Или он просто нёсся на знакомый запах, а потом ему снесло башню? Как это вообще произошло?
Но куда важнее, думает Айзек запоздало, что с этим делать. Что делать с Лидией, которая наверняка не сдвинулась с места, всё ещё в шоке, не понимающая, что вообще произошло. Как объяснить? Да и стоит ли вообще объяснять? Что ты ей скажешь, Айзек? Поиздеваешься над ней: “Ну теперь-то ты веришь в монстров?”? Попытаешься оправдаться? Но тебе же самому нравилось быть волком. Чувствовать силу, свободу и защиту альфы. Его покровительство. Тебе нравилась перспектива новой семьи. Настоящей семьи. Где не будут унижать и наказывать за любые промахи запиранием в холодильник. “Извини, я хотел этого, но не думал, что так получится”? Враньё. Ты знал, что волк может причинить вред. И ей в том числе. На каком-то подсознательном уровне ты знал. Был почти уверен, что всё так обернётся. Но не привык прислушиваться к своим чувствам.
Он спускается вниз, находит Лидию всё там же, подходит медленно и осторожно обхватывает руками её тонкие запястья:
- Послушай, я понимаю, как всё это выглядит, но я не… Я этого не хотел. Не хотел, чтобы ты узнала. Не хотел, чтобы всё так получилось.
Лидия смотрит на него несколько секунд пустым взглядом, а потом кричит:
- Уходи!
Шепчет:
- Или я ударю тебя. Я не знаю, что ты, Айзек.
В её голосе смесь отчаянья, боли и страха.
- Я вызову полицию.
Айзек уходит, стараясь нигде не наследить. Только таких проблем ему сейчас не хватало.
В отеле приходится платить за сломанную трубу и две вынесенных двери (в ванную и в номер), но это меньшая из его проблем. Он нервничает, что придёт полиция и попросит подписку о невыезде, что Лидия расскажет, что ей поверят, хотя это в принципе маловероятно. “Что вы говорите? Волк, превратившийся в человека? Вы что-нибудь принимали, мисс?”.
Но никто не приходит ни на первый день, ни на второй, ни на третий.
На четвёртый приходит сама Лидия. Обменявшись неловкими, напряжёнными “Привет”, они перемещаются в спальню и садятся на край кровати. Лидия теребит в руках ключи.
- Я сказала им, что это был горный лев. То есть, я, конечно, не уверена, потому что было темно, но… Они не стали задавать вопросов.
Айзек молчит, потому что не знает, что сказать. “Спасибо”? “Я не заслужил такого к себе отношения, учитывая, как “давно” мы знакомы”? “Кажется, твой летний роман обернулся тем ещё кошмаром”?
- Я собиралась уехать из этого города, - не дождавшись его реплики, а может, и не нуждаясь в ней, говорит Лидия. – По-моему, сейчас самое время.
Лицо у неё такое бледное и решительное. Айзек хочет спросить: “Ты уверена?”. И он знает ответ. Конечно, нет. Как можно быть уверенным, когда четыре дня назад какой-то монстр, словно сошедший с обложки коробки диска, растерзал твоих родителей, а потом превратился в человека, с которым ты решила завести небольшой роман, ни к чему не обязывающий: оба получают удовольствие, а потом расходятся как ни в чём не бывало?
Поэтому он не спрашивает. Просто молча собирает вещи, сдаёт номер и усаживается в машину.
Уже выехав за пределы Бикон-Хиллз, он обещает, что купит Лидии столько платьев, юбок и кофточек, сколько она захочет. Лидия отстранённо кивает и отворачивается к окну.
Айзек по-прежнему бежит. Снова. В который раз. И, наверное, ему должно быть легче от того, что теперь он бежит не один, но вина по-прежнему терзает его, тяжким грузом осев на плечи, страх и вовсе никуда не отпускал. И дорожная пыль, вылетающая из-под колёс, только скрывает город, но не воспоминания о нём, не те события, что там произошли. На душе муторно, и песня из хрипящего радио совсем не разряжает обстановку.
- Наверное, я всё-таки Белль, - говорит Лидия. – Я в сказочном мире, только вот не могу превратить тебя обратно и навсегда одним лишь поцелуем, верно?
- Почему ты всё-таки решила связать свою жизнь с нечёсаным монстром? – вместо ответа спрашивает Айзек.
- Наверное, потому, что отчасти ты всё же прекрасный принц, - она блёкло улыбается. Айзек отводит взгляд.
@темы: TW
-
-
22.08.2013 в 00:48а про Айзека-чудовища, который бежит от себя и всех и по дороге встречает свою Белль
-
-
22.08.2013 в 01:20О, я рада, что Лидия получилась вхарактерная. Мне казалось, она бы не уехала с ним в итоге, но написалось почему-то именно так)
Гифки потрясающие, и правда, очень подходит *.*
Я не то чтобы хейтер, но Айзек/Эллисон меня не прёт, да. И такое дурацкое ощущение, будто Эллисон пустили по кругу. Хочется иронично спросить, кому она достанется в следующих сезонах. Дереку? Вернувшемся (а вдруг?) Джексону? Бррр.
-
-
22.08.2013 в 19:29